Banner
| Afdrukken |

'Allochtone patiënt moet anders bejegend worden'

'Allochtone patiënt moet anders bejegend worden'Turkse en Marokkaanse patiënten willen vaak andere informatie van de arts horen dan in Nederland gebruikelijk is. Dat concludeert onderzoeksbureau Nivel in een studie die woensdag 22 september 2010 is gepresenteerd.

Nederlandse artsen en verpleegkundig personeel hebben in Nederland de verplichting om de patiënt te informeren over de diagnose, de behandeling en de vooruitzichten. Met name als patiënten ongeneeslijk ziek zijn, willen familieleden van allochtone patiënten het slechte nieuws vaak weghouden bij de zieke.

Communicatie over zorg in stand houden

Als hulpverleners de Nederlandse aanpak te veel doordrukken, bestaat het gevaar dat de allochtone familie zich terugtrekt en de kwaliteit van zorg door gebrek aan communicatie achteruitgaat. De onderzoekers pleiten er dus voor om de driehoeksverhouding tussen patiënt, familie en medisch personeel goed in stand te houden.

Rol familie in zorgproces

Onderzoeker Fuusje de Graaff: 'In gezamenlijke besluitvorming ligt de sleutel tot de best mogelijke zorg. Zorgverleners moeten een weg vinden in de driehoeksverhouding zorgverlener, patiënt, familie. Sommigen kunnen zich verplaatsen in de communicatiebehoeften van de verschillende betrokkenen, zij komen los van het "Nederlandse" idee van één op één communicatie met een patiënt en houden rekening met de rol van de familie.

Vooral oudere, ervaren artsen en verpleegkundigen lijken vaak geneigd mee te gaan met de wensen van de familie. Zij leggen bijvoorbeeld uit hoe het in Nederland gaat of schakelen al vroeg een tolk in, vooral om een patiënt te vragen wat hij wil weten en welke wensen hij heeft. Het is heel belangrijk verbinding te maken met de patiënt én met zijn familie.'

Meer informatie: rapport 'Communicatie palliatieve zorg oudere mirgranten'.


Vond u dit ook een interessant artikel?
Volg  anderen en ontvang gratis email updates!



Commentaar (5)Add Comment
0
Gerhard
september 27, 2010
84.25.232.38
...

Dass war einmal !!!

0
René
september 27, 2010
80.101.199.231
...

Bijzonder dat de oudere hulpverleners wel de vertaling naar het clientsysteem kunnen maken. Levenswijsheid?

0
Max
september 27, 2010
85.158.139.227
...

Ik ben het volledig eens met Gesink. Het is in de hele wereld niet normaal of gebruikelijk dat de nieuwkomers de wet dicteren, zij moeten zich aan de wetten en de regels van het land van binnenkomst aanpassen.

0
Daan
september 24, 2010
77.62.231.249
...

Ik vind dat het tijd wordt dat mensen als Gesink hierboven ophouden met het wijzen naar de ander. Ik ben trots op Nederland en de ruimdenkendheid van mensen, die bovenstaande inzichten in de zorg mogelijk maakt. Wake up and smell the coffee! Ik geniet van de diversiteit van Amsterdam en heb lak aan zij die dit verachten. Het moment dat we onze ogen sluiten voor de pracht van de verscheidenheid aan mensen om ons heen, sterven we.

0
Gesink
september 23, 2010
62.131.95.1
...

Ik vind dat het tijd wordt dat de allochtonen zich aanpassen aan de cultuur van het land waar zij zich vestigen en dat wij in ons eigen land gewoon moeten werken zoals we dat gewoon zijn te doen. Als wij in bijv. Saoedie Arabie wonen krijgen wij ook geen andere behandeling dan het Saoedische volk; en ook geen tolk overigens.

Schrijf commentaar
 
  kleiner | groter
 

busy
 


Lees ook: